Trung Quốc tăng cường kiểm duyệt phim ảnh nước ngoài

0
50
Hai diễn viên chính là Kevin Spacey và Robin Wright trong phần 2 của bộ phim “Sóng gió Chính trường”, công chiếu trên Netflix. (Ảnh: Nathaniel Bell tại Netflix)
Hai diễn viên chính là Kevin Spacey và Robin Wright trong phần 2 của bộ phim “Sóng gió Chính trường”, công chiếu trên Netflix. (Ảnh: Nathaniel Bell tại Netflix)
Phần tiếp theo của bộ phim truyền hình dài tập “Sóng gió Chính trường” (House of Cards) do Mỹ sản xuất có thể sẽ không đến được với khán giả Trung Quốc dù dự kiến công chiếu trên Netflix vào 27/2 do bị chính quyền kiểm duyệt.

Cơ quan chủ quản của chính quyền là Cục Quản lý Báo chí, Xuất bản, Phát thanh, Phim ảnh và Truyền hình vừa ban hành quy định mới cuối năm 2014 nhằm kiểm duyệt toàn bộ nội dung các chương trình truyền hình bao gồm phim ảnh nước ngoài trước khi công chiếu tới khán giả trong nước.

Phần 1 và 2 của “Sóng gió Chính trường” đều được đăng trên mạng Internet của Trung Quốc khớp với lịch chiếu của Mỹ. Tuy nhiên hiện giờ khán giả nước này sẽ phải chờ cho tới khi nào toàn bộ phần mới hoàn thành và được cơ quan kiểm duyệt của chính quyền phê chuẩn.

Người dân Trung Quốc đang truy cập mạng tại một quán Internet ở Bắc Kinh ngày 3/6/2009. Phần mới của bộ phim truyền hình dài tập Mỹ là “Sóng gió Chính trường” khó có thể được công chiếu ở Trung Quốc trong năm 2015 do chính quyền tăng cường kiểm duyệt. (Ảnh: Lưu Kim/AFP/Getty Images)
Người dân Trung Quốc đang truy cập mạng tại một quán Internet ở Bắc Kinh ngày 3/6/2009. Phần mới của bộ phim truyền hình dài tập Mỹ là “Sóng gió Chính trường” khó có thể được công chiếu ở Trung Quốc trong năm 2015 do chính quyền tăng cường kiểm duyệt. (Ảnh: Lưu Kim/AFP/Getty Images)

“Sóng gió Chính trường” từng được người đứng đầu cơ quan bài trừ tham nhũng của chính quyền Trung Quốc nhiệt liệt ủng hộ.

Mặc dù Sohu TV, cổng video trên mạng trực tuyến lớn nhất tại Trung Quốc, từng thông báo trong kế hoạch năm 2015 về lịch chiếu phần 3 “Sóng gió Chính trường”, tuy nhiên thời điểm công chiếu cho tới giờ vẫn chưa được rõ, hãng thông tấn nhà nước Tin tức Pháp luật Buổi tối cho biết. Một thành viên của Sohu TV cũng ngụ ý, họ không chắc có thể chiếu bộ phim này hay không do sự kiểm duyệt của nhà nước.

“Sóng gió Chính trường” từng được khuyến khích bởi Vương Kỳ Sơn, người đứng đầu cơ quan chống tham nhũng Ủy ban Thanh tra Kỷ luật Trung ương Đảng thuộc chính quyền Trung Quốc, truyền thông Phoenix của Hồng Kông đưa tin hồi tháng 12/2013.

 Theo nguồn nội bộ giấu tên, ông Vương nhiều lần đề cập tới “Sóng gió Chính trường” trước nhân viên của mình khi nói về chiến dịch bài trừ tham nhũng hiện hành vốn gây xáo trộn trong chính quyền Trung Quốc hai năm qua, Phoenix đưa tin.

“Sóng gió Chính trường” chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết của Anh cùng tên với nội dung về cuộc chiến quyền lực, tham vọng và tham nhũng trong giới chính trị Hoa Kỳ. Bộ phim truyền hình nhiều tập này khiến nhiều người Trung Quốc liên tưởng tới cuộc đấu tranh quyền lực giữa các quan chức và bè phái trong Đảng Cộng sản Trung Quốc.

“Sóng gió Chính trường” không phải là bộ phim truyền hình nước ngoài đầu tiên bị kiểm duyệt ở Trung Quốc. Ít nhất có 4 bộ phim truyền hình Mỹ bị cấm và dỡ khỏi mạng Internet nước này hồi tháng 4 năm ngoái, đó là “Big Bang”, “The Good Wife”, “NCIS” và “The Practice”.

Biên dịch từ Epoch Times

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY

*